To je opruz.
DELTA
Sakra.
LEPÍTO - LEPIDLO
Víš, že tě vidím, že jo?
Jasně že jo.
Nejsi už na hru na schovku moc stará?
Promiň.
Nechtěla jsem vyrušovat.
Ehm, ty se to opravdu snažíš dát dohromady?
Měl jsem to v úmyslu,
ale nejde to.
Vůbec mi to totiž nedává smysl.
Je to jen ztráta času.
Už jsi koupil novou vázu.
To bohatě stačí.
Díky.
Zajímalo mě, pod jak silnou ochranou ho tady mají...
Ale fakt jsem nečekal, že bude bydlet s Hokagem.
No jasně.
Nebudu tam moct jen tak přijít a zasáhnout.
Stejně jsem to ale neměl v plánu.
Vkládám do tebe velké naděje, Kawaki...
A...
Uzumaki Boruto...
Hele, Amado, mám dotaz.
Máš čas?
Vypadám snad, že mám čas?
Neviděl jsem tu nikde Jigena.
Myslel jsem, že budeš vědět.
Jsi pěkně sobecký, víš to?
Jestli něco víš, tak mi to řekni.
Jigen se zotavuje.
Řekl mi, ať k němu nikoho nepouštím, dokud nebude v pohodě.
Aha...
To je vše, odejdi.
Co to děláš?
Poslouchal jsi vůbec?
K čemu bude dobrý, že procházíš Kawakiho složku?
Hledám nějaké stopy,
abych věděl, jestli zrádce koukal na složku nebo ne.
Podle toho se teda zdá,
že jsi zatím nenašel žádné jiné informace, co?
A co vůbec chceš Jigenovi?
Nic moc.
Nějakou dobu jsem ho neviděl, tak jsem si dělal starosti.
Jo, tentokrát mu to zotavování chvíli trvá.
Bude v pohodě?
Neměj starosti.
Není se čeho bát.
Stejně mi ale přijde, že poslední dobou
bral Jigen věci moc lehkovážně.
Nechal Kashina Kojiho a Deltu, aby dělali věci po svém
a aby volně cestovali a získali tak Schránku.
A to se mi moc nelíbí.
Nechci o tom takhle přemýšlet,
ale možná už Jigen není na tu Schránku tolik fixovaný.
To není pravda.
Co?
Jigen říkal,
že od něj Schránka nemůže utéct.
Nemůže?
Co to znamená?
Kdo ví?
Zeptej se ho sám.
Třeba...
to znamená, že Jigen už zjistil, kdo je ten zrádce.
Jestli ví, kdo to je,
a stejně mě nechá dělat všechno tohle,
tak zařídím, aby si radši přál být mrtvý.
Kdybys všem prostě vyhrožoval,
ušetřilo by ti to hodně času a problémů.
Jigen je občas moc měkký.
Code! Ty máš teďka čas, že jo?
Běž zkontrolovat Bora!
Snažím se ho kontaktovat, ale ignoruje mě.
Chceš, abych přivedl Bora?
To nejde.
Nesmím jít ven bez Jigenova dovolení.
To přeci víš.
To svolení ti zařídím.
Fakt?
Nebyl jsi náhodou otrávený z toho, že jsi nemohl víc pomáhat Jigenovi?
To jo...
Tak pomáhej.
Jigen bude jistě potěšený.
Rozkaz!
Prostě mu mám říct, že by měl přijít na kontrolu, jo?
Když už tam budu, mám zkontrolovat i Kashina Kojiho?
O to se stará Delta.
Ten zatracenej Kashin Koji...
Co to ksakru dělá?
Sakra!
Už toho mám dost!
Jsem tak otrávená, že mě to snad položí!
Mám chuť někoho zabít, kohokoliv!
K čertu s tím Kashinem Kojim...
„Pokud nechceš vířit vodu...
zůstaň, kde jsi.“
Jestli si na mě ještě jednou otevře tu jeho nevymáchanou hubu,
tak z něj udělám sekanou!
Pokud si myslí, že může jen tak odejít a nechat mě tady,
tak mě hodně podceňuje.
Jestli se neplánuje vrátit,
tak mám pár es v rukávu taky.
Protože tohle nemá v sobě žádnou čakru,
neměli by to vycítit...
Jdi.
Pověz mi, kde je Kawaki.
Ty.
Vypadáš, jako by se ti něco přihodilo.
Přišel jsi jen proto, abys mi řekl tohle?
Vypadá to, že obyvatelé tohohle domu
opravdu rádi strkaj nos do cizích věcí.
Vůbec jsi nepokročil.
Fakt to stihneš udělat?
Na tom nezáleží.
Trávit další čas tímhle nedává smysl.
Toto lepidlo se nehodí.
Jsi ubohý.
Když zjistíš, že to bude tvrdá práce, tak se vzdáš?
To jsem neřekl.
Jen říkám, že to nejde opravit.
Jen blázen by se o to snažil.
Chceš se dovědět víc o Karmě, že?
Dobře.
Pomůžu ti.
Co tak najednou?
Posledně jsi odmítl.
Zapomeň na to.
Co máš v plánu?
Vůbec nic!
Nic neplánuju.
Jen jsem si uvědomil, že jsi měl pravdu.
Netuším, co ta věc má znamenat a ani mě nechce poslouchat.
Proto...
Chci být schopný tu věc lépe používat...
To je všechno.
Aha...
Takže víš, jak použít mozek...
Svým hloupým způsobem.
Moc to neprožívej, blbče.
Dobře.
Naučím tě...
Všechno, co vím...
Provedeme to skutečným soubojem.
Bude to tak rychlejší.
Protože si myslím, že ji dokážeš rychleji aktivovat
když budeš pod tlakem.
Samozřejmě na tebe nepůjdu zlehka.
Ani nemusíš.
Bude tě to hodně bolet, pokud mě podceníš.
Tím si nejsem jistý.
Ani ji nedokážeš aktivovat,
tak se nesnaž být drsný.
Sklapni.
Bráško a Kawaki-kun, do toho!
Takže teď...
By mě zajímalo, co se bude dít?
Co je to?
Co se děje?
Jeho tělo...
Je Vědecké nindža zařízení.
Kage Bunshin no Jutsu!
Ještě jsem neskončil!
Rasengan!
Mám tě!
Tvá rychlost a obratnost nejsou špatné.
Pojďme na další krok.
Zkus to pohltit, jo?
Neuhýbej.
To myslíš vážně?
Takhle zhurta?!
Prostě to udělej.
Přece jen to není poprvé.
Zkus to pohltit, jo?
Neuhýbej.
To myslíš vážně?
Takhle zhurta?!
Prostě to udělej.
Přece jen to není poprvé.
Ty šmejde!
Je to prostě moc náhlé!
Neboj se...
Bude to bolet jen trochu.
Sakra!
Bolí!
Nemůžeš čekat, že to prostě udělám!
Musíš mě nejdřív naučit jak!
Nauč mě jak!
Asi nemáš moc dobré instinkty, že?
Co jsi řekl?!
Předtím jsi to dokázal, tak proč ne teď?
Zmlkni!
Předtím jsem byl zoufalý, ale nepamatuju si, jak jsem to dokázal!
Víš co, jsi—!
Boruto!
Co?!
Skončili jste se soubojem?
Pokud ano, tak musíte udělat Pečeť smíru
a řádně to dokončit.
Tady...
Nastav takhle svoji ruku.
Boruto?!
Kawaki?!
Co to bylo?
Co se stalo?
To byl...
Ootsutsuki Momoshiki!
Proč se tu teď zjevil?
To bolí.
Sakra!
Kawaki!
Viděl jsi teď něco?
Ech?
Co tím myslíš?
Viděl jsem ho jen já?
Co to bylo?!
Jste oba v pořádku?
Jo...
To se stává pořád.
Je to prostě bolest, kterou občas cítím.
Nic to není.
Teď se Borutovy rány zacelily.
Podle jeho reakce to bylo nedobrovolně,
než úmyslně.
Nebylo to díky Vědeckému nindža nástroji.
Byl to účinek Karmy.
Neočekávaná sklizeň, hmm?
V každém případě,
to vypadá, že ho budu muset hlídat o něco déle.
Mám ho!
Zajímalo by mě, jestli Koji ještě Kawakiho hledá.
Bude to bolet, ale teď na tom nezáleží.
Odhalí mě, jen co překročím tento bod.
Tak se podívejme, jak to funguje!
Mockrát vám děkuji!
Hraniční hlídko! Sledujete to?
KŮŇ HAD PES
Žádná shoda! Je to nové!
Rozumím.
Naruto...
Máš chvilku?
Kolik?
Jen jeden.
Míří přímo k vám.
Jen jeden?
To není moc.
Co chceš dělat?
Víme, po kom jdou.
Osobně se o to postarám.
Nechci žádné oběti, pokud se tomu lze vyhnout.
Řekni policejním silám, ať se drží zpátky.
Jasně.
Je tu možnost, že je to jen předsazená jednotka.
Ty a tvůj tým buďte na pozoru, abyste zajistili,
že se jejich hlavní jednotka neskrývá mimo vesnici.
Rozkaz!
Delta!
Blázen!
Bezohledně se rozhodla jednat.
Poslouchejte, vy tři.
Nepřítel je na cestě sem.
Cože?!
Musíte si pospíšit.
Boruto, vezmi Himawari a dostaňte se odsud.
Nepřítel?! Kdo je to?!
Nejspíš...
...někdo, kdo je po Kawakim...
Jdi taky s Borutem a Himawari.
Já tady zůstanu a sejmu ho.
Honem! Už není čas!
Tak tady jsi!
Ty zmetku!
Delto!
Zdá se, že si pamatuješ, jak vznešené byly mé tresty...
...dle pohledu v tvých očích.
Delta...
Je taky členem Kary?
Jo, je.
Má vyšší postavení.
Jedna z Vnitřních. Člen jádra Kary.
Vím o tobě, Uzumaki Naruto.
Je mi ctí se s tebou setkat, ale můžeš uhnout?
Překážíš mi.
Jdu si to vyřídit s tebou, Kawaki.
Příště v Boruto: Naruto Next Generations:
Monstra
„Monstra.“
Pozor!
Úplně každý Vnitřní je monstrum!